Heb je last van Audio Buffering? kan dan je deze tweak doen:

Op Apple TV menu ga naar -> Instellingen -> Audio en video -> Zet Audio-uitvoer op " 16-bits " ipv Automatisch

In XBMC ga naar -> Systeem -> Instellingen -> Geluidshardware -> Zet Geluidsuitvoer op "Digitaal"

Deze Tweak kan je uitproberen, het maakt niet of je audio over HDMI kabel laat lopen of gebruik maakt van optical audio kabel.